Aviso de Riesgo

Admiral Markets UK Ltd está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA), con número de registro 595450. También estamos regulados por la Directiva sobre Mercados de Instrumentos Financieros (MiFID), en lo que respecta a otras oficinas situadas dentro la Unión Europea, bajo el régimen de pasaporte MiFID.

Los datos de nuestra autorización y licencia se pueden encontrar en el sitio web en http://www.fca.org.uk/register/. El domicilio social de Admiral Markets UK Ltd es 16 St Clare Street, London, EC3N 1LQ.

El propósito de este documento es informarte de los posibles riesgos asociados al trading con Contratos por Diferencias (CFDs) y Divisas (Forex, FX), según lo dispuesto en el Directiva sobre Mercados de Instrumentos Financieros. Tras revisar este documento de divulgación de posibles riesgos, no tienes ninguna obligación de realizar una inversión con nosotros. Este contenido se dirige a las personas que tienen pensado operar en los mercados a través de Admiral Markets UK Ltd. Debes tenerse en cuenta, que este aviso de divulgación de posibles riesgos no recoge o enumera todos los riesgos involucrados en el trading de CFDs y Forex y está aquí como una guía para ayudar a los clientes a conocer los posibles riesgos que estos implican. Cada cliente debe asegurarse de que su decisión se hace con conocimiento de causa, siendo consciente y estando satisfecho con la información que se pone a su disposición. Si no estás seguro o no entiendes este documento de divulgación de posibles riesgos, por favor busca asesoramiento financiero independiente.

POR FAVOR LEE EL AVISO MÁS ABAJO ANTES DE COMENZAR A OPERAR CON NOSOTROS

Antes de operar con CFDs y Forex debes ser consciente de los riesgos involucrados en el trading de estos instrumentos financieros. El alto grado de apalancamiento asociado con este tipo de inversiones, significa que el grado de riesgo en comparación con otros instrumentos o productos financieros es mayor. El apalancamiento (o margen comercial), puede trabajar en tu contra, lo que puede originar una pérdida sustancial, así como en tu favor, lo que originará una ganancia sustancial.

Admiral Markets ofrece 'Sólo ejecución', ¡no se le proporcionará ningún Consejo en relación con su actividad comercial!

El rendimiento pasado de este tipo de inversiones, no garantiza su rendimiento futuro. Debes tener en cuenta cualquier posible comisión u obligación fiscal, que al invertir a través nuestro, se te pudiera generar.

Admiral Markets UK Ltd no asume ninguna responsabilidad por cualquier impuesto que pudieras tener que pagar sobre las ganancias obtenidas durante el tiempo que has sido titular de una o varias cuentas de trading con nosotros.

Operar con margen implica un alto nivel de riesgo y no es adecuado para todo tipo de inversores. El alto grado de apalancamiento puede ir tanto a favor como en contra de tu posición, de forma que puedes incurrir tanto en pérdidas como en ganancias. Esto significa que se deben vigilar de cerca las posiciones, ya que es responsabilidad exclusiva del cliente monitorear las operaciones abiertas. Antes de operar, debes considerar tu objetivo de inversión, tu nivel de experiencia financiera y tu nivel de aversión al riesgo. Si no estás nada seguro de la idoneidad de los productos ofrecidos por Admiral Markets UK Ltd, por favor, busca asesoramiento financiero independiente. Siempre hay una relación entre una alta rentabilidad y un alto riesgo. Cualquier tipo de mercado u operación de especulación que pueda rendir excesivas ganancias, está sometido a un alto riesgo. Sólo los fondos que no necesites y estés dispuesto a perder se deben colocar en situación de riesgo. Cualquier persona que no disponga de fondos de este tipo, no debería operar con CFDs o Forex.

EL TRADING NO ES APROPIADO PARA TODO EL MUNDO. EL TRADING CON FOREX Y CFD´s CONLLEVA UN ALTO RIESGO Y PUEDE DERIVAR EN LA PÉRDIDA COMPLETA DE TUS FONDOS

Debido a la normativa MiFID y la regulación de Financial Conduct Authority, Admiral Markets UK Ltd debe emitir este documento de declaración de riesgos y revelar la forma de gestión de los Conflictos de Interés, Mejor Ejecución y de las cuestiones relacionadas con el procedimiento para presentar cualquier Queja que pudiera tener el cliente, así como nuestra situación en relación con la regulación.

Nuestra política de conflictos de interés y mejor ejecución están disponibles en nuestra página web: http://www.admiralmarkets.com.

Si usted tiene alguna queja sobre el servicio que ha recibido de nosotros, póngase en contacto con: compliance@admiralmarkets.co.uk. Podrá encontrar un esquema detallado de nuestro proceso de quejas en nuestra página Web.

Diferentes instrumentos implican diferentes niveles de exposición al riesgo y al decidir si operas o no con dichos instrumentos, debes tener en cuenta los siguientes puntos:

1. Los CFDs en general

CFDs (contratos por diferencias) son productos financieros complejos que generalmente sólo cuando se cierran cuando un cliente decide cerrar una posición abierta ya existente, por lo tanto no tienen fecha de vencimiento.

Los CFDs al igual que los futuros, pueden ser adquiridos en relación a ciertos activos subyacentes (índices, metales preciosos, petróleo, productos o instrumentos financieros). Sin embargo, a diferencia de otros futuros, estos contratos sólo pueden ser liquidados en efectivo. Invertir en CFD's conlleva riesgos similares a la inversión en futuros y debes ser consciente de ello. Las operaciones con CFD's también pueden tener un pasivo contingente y debes ser consciente de las implicaciones de este según lo establecido en los párrafos 3, 5, 17 y 18 que veremos a continuación. Todas las operaciones con CFD's son contratos por diferencia, lo que significa que los clientes no tienen ningún derecho a los instrumentos subyacentes o a los derechos a los que conllevan, a menos que se especifique en el CFD. Esto incluye no tener ningún derecho sobre las acciones de referencia o en los derechos de voto.

2. Invirtiendo en Forex, índices, metales preciosos, petróleo y materias primas

Invertir en Forex , índices, metales preciosos, petróleo y materias primas, conlleva riesgos similares a los de la inversión en un futuro y debes ser consciente de ello. Las transacciones con apalancamiento en Forex , índices, metales preciosos, petróleo y en productos básicos también pueden tener un pasivo contingente y debes ser consciente de estas implicaciones según lo establecido en los apartados 3 y 4 siguientes.

Además de las declaraciones estándar de la industria contenidas en esta Declaración de Riesgos, debes ser consciente de que el comercio con Forex, índices, metales preciosos, petróleo y materias primas, son algunas de las inversiones con más riesgo disponibles en los mercados financieros y sólo son adecuadas para individuos e instituciones sofisticados. Dada la posibilidad de perder la inversión entera, la especulación en metales preciosos, índices, petróleo, materias primas o mercados de divisas sólo deberían llevarse a cabo con fondos de capital de 'riesgo', los que en el caso de pérdidas, no afecten significativamente al bienestar financiero personal o de la institución.

3. Mercados extranjeros

Los mercados extranjeros implican distintos riesgos al de los mercados nativos del cliente. En algunos casos, los riesgos serán mayores. El potencial de ganancias o pérdidas de las transacciones en los mercados extranjeros o en moneda extranjera se verán afectados por las fluctuaciones de los tipos de cambio. Tales riesgos incluyen los riesgos de los cargos de la política económica en los medios de comunicación extranjeros, que pueden alterar sustancial y permanentemente las condiciones, términos, capacidad de venta o el precio de una moneda extranjera.

4. Las órdenes o estrategias de reducción de riesgo

La colocación de ciertas órdenes (por ejemplo, 'stop loss' o 'stop limits') que están destinadas a limitar las pérdidas a ciertas cantidades no siempre funciona porque las condiciones del mercado o las limitaciones tecnológicas pueden imposibilitar la ejecución dichas órdenes. En caso de que un cliente aplique éste tipo de orden o estrategia, lo hará aceptando este riesgo.

5.Operaciones de pasivo contingente

Las operaciones con CFDs y Forex son operaciones con apalancamiento, las cuales requieren que usted realice una serie de pagos a cuenta del valor del contrato, en lugar de pagar la totalidad del importe del contrato inmediatamente. Usted puede sufrir una pérdida total del margen que deposita con Admiral Markets UK Ltd para establecer o mantener una posición. Admiral Markets UK Ltd revaloriza sus posiciones abiertas de forma continua durante todos los días hábiles, y cualquier ganancia o pérdida se refleja de inmediato en su cuenta y el perjuicio podría resultar en que se le pida que pague el margen adicional sustancial a corto plazo para mantener sus posiciones abiertas.

Admiral Markets UK Ltd también puede cambiar sus tasas de margen inicial y/o los requisitos comerciales hipotéticos en cualquier momento, lo que también puede dar lugar a un cambio en el margen al que usted está obligado a mantener. Si usted no mantiene un margen suficiente en su cuenta en todo momento y/o proporciona dichos fondos adicionales dentro del tiempo requerido, sus posiciones abiertas se pueden cerrar con pérdidas, y usted será responsable de cualquier déficit resultante.

6. Apalancamiento

Mientras que los instrumentos derivados pueden ser utilizados para la gestión del riesgo, algunas inversiones no son adecuadas para varios inversores. Operar con CFDs y en Forex conllevan un alto grado de riesgo. El engranaje y el apalancamiento que se puede obtener con el trading en CFDs y en Forex, significa que sólo tendrá que colocar un pequeño depósito para comenzar a operar con Admiral Markets UK Ltd, aunque este pequeño depósito puede resultar en grandes pérdidas o grandes ganancias. Estas operaciones altamente apalancadas están sujetas a cambios significativos en el valor como resultado de cambios relativamente pequeños en el valor o el nivel de un factor de mercado subyacente o relacionado.

7. Transacciones 'Over- the Counter' (OTC)

Cuando opera CFDs usted especula anticipando el cambio de precio de un subyacente particular. Esta operación no se produce en el mercado regulado. Usted entrará directamente en un contrato con Admiral Markets UK Ltd con respecto al instrumento financiero u otro subyacente que desee operar bajo un CFD. Todas las posiciones abiertas con Admiral Markets UK Ltd, deben cerrarse con Admiral Markets UK Ltd y no se pueden cerrar con cualquier otra parte. La negociación de las transacciones financieras OTC podría exponerse a mayores riesgos que la negociación en un mercado regulado, porque no existe un mercado en el que se pueda cerrar sus posiciones abiertas y los precios y otras condiciones son fijadas por nosotros, con sujeción a los requisitos legales/regulatorios. Las transacciones OTC pueden aumentar el riesgo de liquidez e introducir otros factores de riesgo importantes: puede ser imposible, por ejemplo, evaluar el valor de una posición resultante de una transacción fuera de mercado o determinar la exposición al riesgo. Además, los precios de demanda y de oferta no necesitan ser cotizados por Admiral Markets UK Ltd e, incluso cuando lo estén, Admiral Markets UK Ltd puede tener dificultades para establecer un precio justo sobre todo cuando el cambio correspondiente o mercado para el activo subyacente está cerrado o suspendido. También está expuesto al riesgo de quiebra de Admiral Markets UK Ltd; sin embargo, en el caso improbable de que esto ocurra estamos afiliados al Régimen de Compensación de Servicios Financieros (FSCS): http://www. fscs. org. uk/?&gclid=CPbnz-bQ7bUCFY3LtAodHhMASQ http://www.fscs.org.uk/?&gclid=CPbnz-bQ7bUCFY3LtAodHhMASQ.

8. Precios

Los precios publicados en la plataforma de Admiral Markets UK Ltd pueden no reflejar el mercado en general. Admiral Markets UK Ltd, seleccionará los precios de cierre para ser utilizados en la determinación de los requisitos de margen y en el marcado de las posiciones en su cuenta en el mercado y para cerrar dichas posiciones. Aunque Admiral Markets UK Ltd espera que estos precios estén adecuadamente relacionados con los disponibles en lo que se conoce como el mercado interbancario o cualquier intercambio apropiado u otro mercado financiero (el 'mercado de referencia'), los precios que Admiral Markets utiliza pueden variar de los que están disponibles a los bancos y otros participantes en el mercado de referencia. En consecuencia, Admiral Markets UK Ltd puede ejercer una considerable discreción en el establecimiento de los requisitos de margen y la recolección de fondos de margen. Como los productos están en parte relacionados con el subyacente, debe asegurarse de que usted es consciente de los riesgos involucrados en el subyacente incluyendo fluctuaciones monetarias, la volatilidad y el gapping (un cambio repentino de los precios que puede ser causada por muchos factores, incluyendo, pero no de manera exclusiva, los acontecimientos económicos, anuncios de mercado y los períodos en que el comercio en el subyacente no tiene lugar).

Una orden automática de stop loss no le protegerá contra este riesgo, ya que no es inmediata y sólo desencadena una orden para cerrar la posición al precio disponible más cercano.

9. Riesgo del Fin de Semana

Diversas situaciones, hechos o acontecimientos pueden surgir durante un fin de semana cuando los mercados están cerrados para el comercio, lo que puede causar que los mercados se abran a un precio significativamente diferente al que se cerró el viernes por la tarde. Durante el fin de semana usted no será capaz de utilizar la plataforma para colocar o cambiar las órdenes (al igual que en otros momentos donde el mercado se encuentre cerrado). Existe un riesgo considerable de que las órdenes stop-loss establecidas para proteger las posiciones abiertas realizadas durante el fin de semana, sean ejecutados a niveles significativamente peores que a su precio especificado. Al hacer esto el cliente acepta este riesgo y será responsables de cualquier déficit resultante.

10. Trading electrónico

Operar contratos OTC a través de la plataforma puede ser diferente a la negociación en otros sistemas de comercio electrónico, así como de la negociación en un mercado convencional o abierto. Usted estará expuesto a los riesgos asociados al sistema de comercio electrónico, incluido el fallo del hardware y del software y el sistema de tiempo de inactividad, con respecto a la plataforma, sus sistemas y la infraestructura de comunicaciones (por ejemplo Internet) que conecta la plataforma con usted.

11. Operativa diaria

El trading intradía puede llevarle a realizar numerosas operaciones.

12. Suspensiones del Trading

Bajo ciertas condiciones, puede ser difícil o imposible liquidar una posición. Esto puede ocurrir, por ejemplo, en los momentos de movimientos rápidos de las cotizaciones en los que el precio de un subyacente aumenta o cae durante una sesión de negociación en un grado tal que la cotización del subyacente se restringe o suspende. Cuando esto ocurre, el cliente acepta todos los riesgos conexos y serán responsables de cualquier déficit resultante. El cliente también debe ser consciente de que bajo ciertas circunstancias Admiral Markets UK Ltd puede estar obligado a cerrar posiciones debido a las instrucciones de regulación y de cambio, y como tal Admiral Markets UK Ltd no es responsable de ninguna pérdida resultante.

13. Comisiones

Antes de comenzar a operar, usted debe obtener los detalles de todas las comisiones y otros cargos por los cuales usted será responsable, como se indica en la tabla de tarifas en la página web de Admiral Markets. Los clientes deben ser conscientes de los posibles costes o responsabilidades que puedan derivarse de esa posición, incluyendo pero no exclusivamente: swaps, acciones corporativas, como las emisiones de derechos, dividendos, splits de acciones etc.

14. Insolvencia

Cualquier insolvencia o incumplimiento del cliente puede dar lugar a la liquidación o cierre de sus posiciones sin su consentimiento. Además, transferirá la propiedad completa y la titularidad de una parte de todo el dinero que se depositará en Admiral Markets UK Ltd. Esto representará una cantidad necesaria para garantizar sus obligaciones presentes o futuras, actuales o contingentes a Admiral Markets UK Ltd, incluyendo los requisitos de margen. Admiral Markets UK Ltd determinará la cantidad de dinero necesario para asegurar las obligaciones de Admiral Markets UK Ltd a su sola discreción sobre una base diaria (basado en sus posiciones diarias que estén abiertas y en el trading, teniendo en cuenta las condiciones de mercado), qué cantidad puede ser mayor a los requisitos de margen. Usted no tendrá ningún reclamo de propiedad sobre esta cantidad de dinero, que no será sujeto de detracción y demás derechos en virtud de las normas de dinero de clientes vigentes de vez en cuando bajo la ley aplicable y puede ser manejado por Admiral Markets UK Ltd por su propia cuenta. Tal cantidad de dinero, por lo tanto puede ser irrecuperable en caso de insolvencia o incumplimiento de Admiral Markets UK Ltd.

15. Comunicación

Admiral Markets UK Ltd no acepta responsabilidad por las pérdidas que se originen como consecuencia de la comunicación tardía o no recibida enviada a un cliente nuestro por cualquier medio. El cliente acepta, además, que las pérdidas que surjan como resultado del acceso no autorizado de terceros a su plataforma de tradng no es responsabilidad de Admiral Markets UK Ltd, salvo en caso de negligencia grave por parte de la sociedad o de su personal. El cliente es responsable de mantener todos los datos de acceso seguro y Admiral Markets recomienda encarecidamente que los datos del usuario no estén escritas ni guardadas.

Además, cualquier cliente es informado de y acepta que el método principal de comunicación será en formato electrónico, por ejemplo a través de correo electrónico y la información publicada en nuestros sitios Web.

16. Asesoramiento

Admiral Markets UK Ltd no proporciona asesoramiento de inversión y es una sede de ejecución únicamente. Si bien es posible que bajo nuestras autorizaciones se realicen valoraciones generales de los mercados, estas evaluaciones no constituyen una recomendación de inversión individual y no toman en cuenta sus circunstancias individuales. Cualquier decisión para operar se es tomada solo por el cliente.

Toda la información general que ofrecemos en nuestro análisis, webinars '(seminarios on line) y seminarios y vídeos, en páginas web internas o a través de recursos externos tales como canales de YouTube, son para información general y son perspectivas de mercado personales del moderador o de autor. No pretende ser y no es asesoramiento para realizar operaciones de compra o de venta o para mantener un instrumento de trading bajo ninguna circunstancia se debe considerar.

Los analistas y los autores pueden operar o mantener o invertir en el comercio de productos, tales como acciones, Forex, CFDs, commodities, futuros y otros instrumentos.

Bajo la normativa MiFID tenemos la obligación de evaluar la conveniencia de este tipo de producto para una persona genérica que proporciona información similar a la suya. Esto no quiere decir que por permitirle abrir una cuenta, estemos proporcionando una recomendación de inversión individual de que este producto es de hecho conveniente para usted en sus circunstancias individuales - y no estamos indicando que puede ser adecuado para alguien que cae en la misma categoría general de riqueza y experiencia. Para ello le pediremos información sobre: su experiencia bursátil, sus activos financieros y las ganancias. Nosotros no controlamos que la información que proporcionada, siga siendo válida o que su situación financiera siga siendo la misma, los clientes asumen la plena responsabilidad de garantizar que actualización de la información pertinente, que podría afectar a la idoneidad del producto.

17. Operaciones corporativas: Acciones CFDs

Por favor tenga en cuenta que el tratamiento que usted recibe durante este tipo de operaciones puede ser menos favorable que si usted fuese dueño del instrumento subyacente, porque los cambios que realicemos puede que necesiten ser retroactivos y en su lugar antes del requerido por la acción corporativa. Por lo tanto, el tiempo que tiene para tomar decisiones podría ser considerablemente menor, las opciones disponibles pueden ser más restrictivas/menos ventajosas y pueden ser tales que no haya ninguna opción para que usted pueda cerrar la posición. Dado que los eventos corporativos a menudo se pueden conocer en periodos de tiempo muy cortos siendo posible que no tengan la oportunidad o elección para cerrar posiciones a cabo para evitar tales consecuencias y tales acciones pueden requerir que usted proporcione más fondos para cubrir el margen en un plazo muy corto.

18. CFDs de acciones operadas en corto

Operar en corto en CFD's tiene riesgos adicionales que no se aplican a las posiciones largas. Esto incluye, pero no de manera exclusiva, que se vea obligado a tomar el otro lado de una oportunidad de compra, por ejemplo, una cuestión de derechos que en la que resulta que usted esta con posición en corto en mayor medida de lo que podrían ser precios desfavorables o el pago de una suma de recompra de los derechos cuya elección puede decidirse por Admiral Markets UK Ltd sin su participación, en términos decididos por Admiral Markets UK Ltd o entrada que se requiere en un plazo más corto de lo que sería en la acción subyacente, puede experimentar fuerzas de recompra debido a las acciones corporativas, las condiciones de préstamo de acciones o los requisitos reglamentarios/cambios, y es posible que experimente los cargos por intereses variables, mientras que la posición está abierta.

19. Monitoreo de la posición

Es responsabilidad de los clientes controlar en todo momento las posiciones que han abierto y siempre debe estar en condiciones de hacerlo. Si bien vamos a intentar cerrar las posiciones una vez que su margen se haya agotado, no podemos garantizar que esto sea posible y por lo tanto seguirá siendo responsable de cualquier déficit resultante.

Este documento debe leerse conjuntamente con: La Política de Ejecución Óptima, las Condiciones de Negocios y cualquier otro documento proporcionado o disponible para el cliente en nuestro sitio web.

20. Los dividendos y los ajustes de dividendos sobre CFDs

El ajuste de dividendos es un ajuste que se aplica cuando una acción pasa la fecha de exdividendo (incluyendo la ex-fecha de cualquier dividendo especial) en el mercado de valores subyacente.

En el caso de posiciones largas, el ajuste de dividendos es acreditado en su cuenta.

En el caso de posiciones cortas, el ajuste de dividendos se debita en su cuenta.

¿Cómo influyen los dividendos en la posiciones en índices o acciones?

Cuando una acción o un índice va ex-dividendo, hacemos un ajuste efectivo a tu cuenta para que tu posición no se vea afectada por la caída en el precio que se presenta en el mercado de esa acción o índice. Si estás largo, nosotros acreditar tu cuenta. Si estás corto, lo débitamos.

¿Qué ocurre cuando una acción o un índice va ex dividendo?

Cuando una empresa va ex dividendo (es decir, paga un dividendo a los accionistas) el valor de la acción caerá generalmente por la misma cantidad que el dividendo. Ya que un índice de la bolsa se compone de un determinado número de empresas, la caída en el valor de las acciones también causará una caída en el valor del índice.

¿Por qué hacemos el ajuste?

Cuando el precio de una acción o índice cae después del dividendo, su flujo de ganancias y pérdidas (P & L) será afectada. Si esta largo, esto significa que se pierda su beneficio potencial. Si usted está corto, esto significa que su P & L es mejor de lo que debería ser.

Dado que la caída en el precio es un movimiento de mercado esperada, debemos hacer un ajuste para que no se afecte su P & L.

¿Cómo calcula el ajuste de dividendos

Ajuste = tamaño de la posición x monto dividendo

La cantidad de dividendos variará dependiendo de la compañía o índice.

Algunos índices no tienen ajustes de dividendo; se llaman índices de retorno Total.

Definición de 'Índice de retorno Total'

Suponiendo que se reinvierten los dividendos, efectivamente ha dado cuenta de existencias en un índice de equidad que se le escapa las ganancias de capital de un grupo de activos con el avanzce del tiempo y asume que cualquier distribución de efectivo, tales como dividendos, son reinvertidos en el índice. Mirar el retorno total de un índice donde se muestra una representación más precisa del desempeño del índice. Por no emitir dividendos y reinvertirlos en su lugar, sus ganancias dentro de la empresa subyacente.

21. Introducters Brokers

Admiral Markets no será responsable por las pérdidas en cuentas de clientes a través de terceros tales como Introducers Brokers.

22. Posiciones de cobertura

Posiciones de cobertura - tenga en cuenta que las posiciones de cobertura (es decir tener simultánea posiciones larga y corta en un determinado instrumento financiero), posiblemente no pueden estabilizar su nivel de margen por lo tanto podría ocurrir un stop out en su cuenta, incluso cuando tales posiciones de cobertura están abiertas. Esto puede ocurrir debido a las siguientes circunstancias:

  1. Las Ganancias y pérdidas en posiciones cortas se calculan con el precio Ask, mientras que las pérdidas o ganancias en posiciones largas se calculan con el precio de compra. En condiciones anormales el spread puede ampliarse produciendo pérdidas en su cuenta, siendo estas mayor que el margen que se le retuvo y por lo tanto, sus posiciones se liquidarán.
  2. Las pérdidas y ganancias en las diferentes posiciones se calculan en la divisa base del instrumento negociado y se recalcula entonces a la divisa base de la cuenta con el uso de los tipos de cambio de la plataforma. Si la cobertura de posiciones se abren en tiempo o a precios diferentes, las pérdidas y ganancias de la cuenta puede estar sujetas a fluctuaciones del de la divisa de la cuenta, dando por resultado pérdidas mayores que el margen retenido, por lo que sus posiciones se liquidarán.

23. traducción del Disclaimer

Las páginas web de Admiral Markets UK Ltd utilizan varias herramientas de traducción para traducir estas páginas para su uso en otros países. Las herramientas de traducción le permitirán captar la intención general del contenido original, pero debe tener en cuenta que lamentablemente no siempre se producirá una traducción correcta. El texto oficial es la versión en Inglés de la Página Web de Admiral Markets UK Ltd http://www.admiralmarkets.com. Cualquier discrepancia o diferencias en la traducción no son vinculantes y no tienen ningún efecto legal para fines de cumplimiento o ejecución. Si surge alguna duda acerca de la exactitud de la información presentada por la versión traducida de la página web, por favor consulte la versión oficial en inglés del sitio Web. Admiral Markets UK Ltd no se se responsabiliza por la exactitud. Debido a complejidades de la lengua y a la posibilidad de un número de diferentes traducciones e interpretaciones de las palabras y frases, ya que hay limitaciones inherentes en las traducciones. Admiral Markets UK Ltd recomienda, por tanto, examinar y verificar la traducción resultante de uso de este servicio y no se responsabiliza por la exactitud de las mismas.